ABOUT ME

My clients’ satisfaction is based on both my proficiency as a translator and personalized customer care. I take pride in having become the translator of choice of my clients for their English-Spanish sworn translations year after year.

Translating is my passion

A passion that emerged during my university years under the mentorship of Mr. Emilio Lorenzo – a member of the Spanish Real Academia de la Lengua -, whose course Comentario de Textos Ingleses was but a brilliant masterclass in translation.

Under his guidance, I discovered a profession that laid dormant in my innermost self, characterized by my eagerness for reading, a love for languages and a curiosity for knowledge.

Shortly after, legal translation happened to come to me. As a sworn translator, my early assignments primarily involved agreements, bylaws, powers of attorney, and other legal documents which were already familiar to me, as Law had been a frequent discussion topic at home, given my family’s background in this field.

Years have gone by, and my passion for translation remains as strong as ever!