Description of Documents
I have experience translating academic, banking, medical and other certificates from and into English.
- Academic Transcripts.
- Diplomas.
- Criminal Record Checks.
- Banking Certificates.
- Medical and Psychological Reports (including Disability Reports).
- IDs and Passports.
Why choosing me for your personal sworn translations?
Extensive experience.
Sticking to deadlines.
Competitive pricing.
Digitally-signed sworn translations can be provided as required by law.
Neat presentation of hard-copy translations.
Need an Urgent Translation? Please Ask!
How to Request a Translation
- Quotation requests:: Contact me either by email (traductora@marialopezcontreras.com), by phone at +34 619 107 637 (Whatsapp), or via the contact form on my website.
- Quote: Once the file (Word, pdf, PowerPoint, jpg, etc.) has been received, an estimate is made of the number of words in the document. Then, the appropriate rate will be applied based on whether an ordinary or sworn translation is needed, and the file format -i.e. whether the source document is editable or not and, in the latter case, the complexity of the format to be ‘replicated’ in the target document.
- How will you receive your translation? Translations are delivered in electronic format and, in the case of sworn translations, on hard copy and/or on digitally-signed soft copy.
- How long does it take to have a translation? It will depend on the size and format of the document, and an estimate may be given together with the quote. I will be happy to meet the most demanding deadlines, the only condition being that quality is not impaired as a result.
María López-Contreras Conde
Sworn Translator Specializing in English-Spanish Spanish-English Legal Translation
traductora@marialopezcontreras.com
+34 619 10 76 37
Madrid, Spain